Liebe Freunde und Freundinnen von Reguengo!
 

Wie die meisten sicherlich schon mitbekommen haben, hat es in unserer Region tagelang gebrannt. Es war eines der kräftigsten Feuer seit Jahrzehnten in Portugal und es waren unglaublich viele Einsatzkräfte Tag und Nacht im Einsatz.

Am Sonntagabend mussten auch wir und unsere Gäste evakuiert werden.

Zum großen Glück von Reguengo waren Niels, Dirk und Lou unermüdlich ohne Schlaf am Löschen. Unterstützt von den Bombeiros konnte es ihnen dadurch wie durch ein Wunder gelingen, unseren Platz zu beschützen.

Dadurch liegt das Reguengo nun wie eine Oase inmitten von schwarzen Hügeln. Das Lagerhaus der Strohballen für die Pferde ist abgebrannt und auch um unseren See hat es stark gebrannt. Trotzdem konnte unser See den Löschflugzeugen während der Brände als Anlaufstelle dienen.

Das Kernteam vom Reguengo durfte am Dienstag wieder zurück ins Tal. Einige Mitarbeiter wie Karel und Radha haben leider ihr ganzes Heim verloren und werden sich in nächster Zeit erstmal um den Aufbau kümmern müssen. Auch Miki hat stark mit den Bränden zu kämpfen. Alle Tiere im Tal sind wohlauf und haben die letzten Tage erstaunlich gut überstanden.

Nun werden wir alle uns erstmal um die Aufräumarbeiten kümmern und uns ein langes Ausatmen und Verdauen dieser Naturkatastrophe gönnen müssen.

Aus diesem Grund startet das Reguengo ab dem 15.09.2023 wieder mit dem Seminarbetrieb und allen angekündigten Retreats. Ab dem 30.09.2023 sind unsere Türen wieder für den gewohnten Gäste- und Familienbetrieb geöffnet.

Vielen Dank für die große Teilnahme von euch allen!

Einige von Euch wollen gerne unser Projekt unterstützen und Spenden senden.

Dazu haben wir ein Konto bei unserer Bank in Portugal eingerichtet.

Empfänger: PEGMA LDA

IBAN: PT50 0045 7021 4037 8087 1214 7

Verwendungszweck: Feuer in Reguengo

Ganz ganz lieben Dank schon einmal auf diesem Weg von uns.

Até a Próxima, von Herzen eure Reguengos