Liebe Freunde und Freundinnen von Reguengo! Wir wollen euch auf dem Laufenden halten, was so bei uns passiert, wenn ihr nicht bei uns seid…

FÜR KURZENTSCHLOSSENE

Im September gibt es noch freie Familienzimmer und Doppelzimmer! In der Woche vom 2.9.-9.9. Hauptsaison mit Kinderbetreuung, Yoga und Halbpension, in der Woche vom 9.9.-16.9. Nebensaison ohne Kinderbetreuung, aber mit Yoga und Halbpension.

September, das wissen alle, ist der schönste Monat im Jahr: Es gibt gutes Sommerwetter und die Strände sind leer, weil die portugiesischen und spanischen Ferien vorüber sind. Und die Flüge sind günstig.

Direkt buchen

UNSERE KÖCHINNEN SUPERPORTRAITS

Margarida mit Rübe. Assunção mit Blume. Maria beim Lachen. Margit lässt sich nicht gerne fotografieren. Keine Ahnung, warum.

DAS RÄTSELHAFTE TIER

… unter der Leuchte im Oleander-Gang kennt ihr? Die die es gesehen haben, behaupten, es ist ungefähr 50 cm lang, 30 cm hoch, hat fletschende Zähne wie ein Alien, ist hellapfelgrün und sieht wirklich wirklich aus wie ein Drache. Es ist eine ganz spezielle Art Tier, das endemisch nur in Portugal (oder unter dieser Leuchte) lebt und diejenigen, denen es sich zeigt, je nach Charakter verschreckt oder für kommende Überraschungen und Gefahren des Lebens stählt.

VERSCHÖNERUNG DES GELÄNDES

Das Hühnerhaus drohte über den Hühnern bzw. den Hühnerfütterern zusammenzubrechen. In unseren immergrünen Gärten muss man sich um olles Laub & zartes Elfengras gleichermaßen bemühen. Es gibt wunderschöne neue Waschbecken mit allem Drum & Dran bei den Außenduschen. Und okay, es sind auch Schweiß, Tränen und Blut geflossen. Sonst würde man das hier gar nicht groß erwähnen.

SCHWALBEN

Seit Mai beobachten wir den Nestbau unserer Rauchschwalben (Foto), das Brüten, das erste Piepsen, Füttern (Foto) und Wachstum der Kleinen (Foto), die Flugversuche, dann das leere Nest (Foto) und die Hinterlassenschaften (Foto). „Witt witt, Witt witt!“ Am Tag frisst eine Schwalbe übrigens 2000 Insekten, u.a. auch Mücken. Schwalbennester an Gebäuden werden traditionell vom Menschen respektiert (Foto), vermutlich besteht da ein Zusammenhang mit den Mücken. Gegen Ende ihres Lebens fliegen die Schwalben durch ein denkbar kleines Fenster in eine Keramikwerkstatt und werden zu portugiesischen Souvenirs (Foto).

GEHEIMTIPP FÜR INSIDER

Psst, das muss jetzt aber unter uns bleiben. Flughafen Faro, hinter der Sicherheitskontrolle. Hier steht ein Automat, an dem man Wasser für nur einen Euro ziehen kann. Diese Gelegenheit kommt danach nicht wieder. Anschließend kosten Wasserflaschen das Dreifache. Just saying.

VERKEHRSDURCHSAGE

Aktueller Stand der Schotterstraße ist folgendermaßen:

AUSBLICK

Wir warten auf euch. Und denkt an eure letzte Chance im September. Ist wirklich richtig gut im September. Das Beste. Oktober ist einfach was ganz anderes. Auch schön, aber anders.

Até a próxima und von Herzen, eure Reguengos